Imran Khan may be shifted to hospital; medical board formed Decision to be taken on board’s recommendation; federal minister urges restraint on health issue