The ‘great resignation’ is a trend that began before the pandemic – and bosses need to get used to it