At the entrance to the vast religious complex where Ayatollah Ali Khamenei’s body is set to lie in state from Saturday, dozens were hard at work under an intense heatwave to prepare for the slain supreme leader’s grand funeral.