The Spanish Under 21 international will miss out on the Olympic Games in London.
Cuenca scored twice in 16 La Liga appearances last season after stepping up from the youth ranks into Barca's first team.
His club and international team mate, midfielder Thiago Alcantara, is struggling with a tibia problem and is a doubt for the Olympics, club doctors said.