Air traffic control sees ‘fireball’ in American Airlines jet collision