The Libyan authorities and the International Criminal Court (ICC), the war crimes court based in The Hague, have been locked in a dispute over where Saif al-Islam should face trial.

Libya wants to try Muammar Gaddafi's son in a domestic court, where he would face the death penalty if found guilty, whereas the ICC on Wednesday insisted that he should be handed over to The Hague, where he would face imprisonment if convicted.

"Mr. Gaddafi has been physically attacked" while being held in Libya, Xavier-Jean Keta, principal counsel at the ICC's Office of Public Counsel for the Defence, said in an emailed statement.

"He also suffers pain due to the absence of dental treatment. The Libyan authorities have failed to take any steps to remedy this pain by according Mr. Gaddafi the medical and dental treatment ordered by the Chamber almost a month ago."

The ICC issued warrants last year for the arrest of Muammar Gaddafi, Saif al-Islam, and the Libyan leader's intelligence chief, Abdullah al-Senussi, who was arrested last month in Mauritania.

Since the elder Gaddafi was killed after being captured alive by rebel fighters, competing militias have yet to lay down their arms and Western human rights organisations have accused them of carrying out numerous extra-judicial executions and other abuses, raising serious questions about the rule of law.

The ICC issued a warrant for Saif al-Islam in June 2011 after prosecutors accused him and others of involvement in the killing of protesters during the revolt that eventually toppled and killed his father in August.

But Libya says Gaddafi's British-educated son should face justice at home. He was caught last year disguised as a Bedouin tribesman in the Sahara desert, months after telling his father's opponents they would be exterminated like rats.

The defence lawyer, Keta, also said that Saif al-Islam has been given misleading information concerning the status of domestic investigations against him.