Data showing portfolio flows out of Japan last week underscored the yen's loss of favour as a safe-haven bid, with many now discussing how far it can fall as technical sell signals fuel negative yen sentiment.