Rubio warns of 'chaos' from Hormuz tolls as Oman opposes fees