Hollywood celebrates ‘The Pitt’ and ‘The Studio’ at TV’s Emmy Awards