Family clarifies allegations of assault at college in Lahore