Angelina Jolie moved to tears by eight-minute standing ovation at Venice Film Festival