12-year-old girl sexually assaulted and murdered, postmortem confirms