British tech giant Mike Lynch among missing after luxury yacht sinks off Sicily