India’s Vinesh Phogat out of gold medal bout after failing to make weight