Karachi Commissioner refutes heatwave death figures