Supreme Court investigates ex-PM Khan’s viral picture from hearing