Columbia University cancels main commencement ceremony after protests