Motorway police sub-inspector shot to death for issuing challan