Violence flares at UCLA as police end protests at New York’s Columbia