Son of Karachi cop killed friend over girlfriend’s burger, investigation finds