Iran warns Israel against retaliation, global powers urge restraint