<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Aaj TV English News - Life &amp; Style</title>
    <link>https://english.aaj.tv/</link>
    <description>Aaj TV English</description>
    <language>en-Us</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 11:15:32 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 11:15:32 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>Toys and tales helping Ukraine kids process war trauma</title>
      <link>https://english.aaj.tv/news/30316536/toys-and-tales-helping-ukraine-kids-process-war-trauma</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;In the cellar of a Kyiv kindergarten decorated with bunting and wall paintings of doughnuts and cats, dozens of children are taking shelter during an air raid.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The staff try to reduce the psychological impact on children who can barely remember a time without sirens and fear.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“They go calmly, none of them cries,” says one of the carers, Tetiana, 68.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The children chatter and giggle as they do colouring, listen to stories, build Lego and get their faces painted.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“We’re hiding from bombs,” one boy, Platon, tells AFP as he selects Lego pieces.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“When we expect bombs, we go to the cellar,” a girl, Nadiya, adds matter-of-factly.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Concerns over the war’s emotional toll on children have prompted diverse efforts to help – from a book of therapeutic stories to specially commissioned videos from the makers of US show “Sesame Street”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The kindergarten director, Alla Pysmenchuk, said some of the children come from hotspots in eastern Ukraine that many families have fled.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“There are children whose father or mother, or close relatives, are now at war and defending our country,” she said.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Iryna Kioresku, a psychologist, works with such children in a soft-surfaced sensory room.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“All the children understand that something’s wrong, even if at home they don’t talk about the war,” she says.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“The topic of war is very hard for children. Whether you are talking about children who left their homes or stayed here, they are all anxious and have fears.”&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;&lt;a id="russian-baddies" href="#russian-baddies" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"&gt;&lt;/a&gt;Russian ‘baddies’&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ukrainian children’s author Tania Stus has written a book of stories designed to help parents open up a conversation about the war with children aged 4 to 5.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“The most important thing is to explain to adults how to speak and explain to children… what is happening around them,” says Stus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The book, titled “Secret Stories of Small and Big Victories”, was first released in audio format for free, to enable access for families fleeing Ukraine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A psychologist supervised and checked “every word,” Stus says.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'&gt;
        &lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src='https://s.france24.com/media/display/ba2d9eb2-ce9f-11ed-8fc4-005056a90284/94661b309e9b3fd061f71ff2f12726d81b264a24.webp'  alt='' /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;She advises against lying to children about war, saying: “When a child asks, they must be told and given an explanation.”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Her stories are “realistic, so as not to give children illusions that the war is some kind of fairy tale,” she says.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Instead, she offers them “tools to cope”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In one story, a little girl says Ukraine is fighting “bad baddies”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A boy tells her the enemy are in fact Russians.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Stus says this wording was “an extremely difficult decision”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“The fact is that the people who have come to kill us – including children and my relatives – are residents of Russia,” she says.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“No matter how much I’d like to call them abstract names from films or cartoons, this would be deceiving our children.”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;However, the book teaches children that troubles can be overcome, she says.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“Children should always be given hope.”&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Sesame films -&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Ukrainian children’s trauma is also prompting an international response.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This week, Ukrainian television channel, PlusPlus, began airing videos designed for children in crisis and war, created by the US makers of “Sesame Street”.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Right after the war broke out, Sesame Workshop set up “an immediate task force”, says Estee Bardanashvili, the organisation’s senior director and supervising producer for international social impact.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“We know from research that prolonged trauma affects children’s development.”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As well as dubbing existing content designed to support children through turmoil and displacement, the team commissioned short live-action films featuring Ukrainian children.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;    &lt;figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'&gt;
        &lt;div class='media__item  '&gt;&lt;picture&gt;&lt;img src='https://s.france24.com/media/display/ba5f36fc-ce9f-11ed-9406-005056bf30b7/c0c69dc3f6c8e53dcd55e282b27de76d7eeefd87.webp'  alt='' /&gt;&lt;/picture&gt;&lt;/div&gt;
        
    &lt;/figure&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Shot in January, “they are really mini-documentaries,” Bardanashvili says, with children talking about cooking a traditional dish, playing the “bandura” stringed instrument and embroidering “vyshyvanka” shirts.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The videos show “what the children really feel that they’re proud of, what are some of the ways that they’re coping with the crisis and with the war,” Bardanashvili says.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;There are no direct references to war, and Sesame Workshop seeks to help children with “coping tools and skills”, she says.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“Trauma does have long-lasting effects on you,” she says, stressing the importance of “moments of joy and moments of learning”.&lt;/p&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><strong>In the cellar of a Kyiv kindergarten decorated with bunting and wall paintings of doughnuts and cats, dozens of children are taking shelter during an air raid.</strong></p>
<p>The staff try to reduce the psychological impact on children who can barely remember a time without sirens and fear.</p>
<p>“They go calmly, none of them cries,” says one of the carers, Tetiana, 68.</p>
<p>The children chatter and giggle as they do colouring, listen to stories, build Lego and get their faces painted.</p>
<p>“We’re hiding from bombs,” one boy, Platon, tells AFP as he selects Lego pieces.</p>
<p>“When we expect bombs, we go to the cellar,” a girl, Nadiya, adds matter-of-factly.</p>
<p>Concerns over the war’s emotional toll on children have prompted diverse efforts to help – from a book of therapeutic stories to specially commissioned videos from the makers of US show “Sesame Street”.</p>
<p>The kindergarten director, Alla Pysmenchuk, said some of the children come from hotspots in eastern Ukraine that many families have fled.</p>
<p>“There are children whose father or mother, or close relatives, are now at war and defending our country,” she said.</p>
<p>Iryna Kioresku, a psychologist, works with such children in a soft-surfaced sensory room.</p>
<p>“All the children understand that something’s wrong, even if at home they don’t talk about the war,” she says.</p>
<p>“The topic of war is very hard for children. Whether you are talking about children who left their homes or stayed here, they are all anxious and have fears.”</p>
<h2><a id="russian-baddies" href="#russian-baddies" class="heading-permalink" aria-hidden="true" title="Permalink"></a>Russian ‘baddies’</h2>
<p>Ukrainian children’s author Tania Stus has written a book of stories designed to help parents open up a conversation about the war with children aged 4 to 5.</p>
<p>“The most important thing is to explain to adults how to speak and explain to children… what is happening around them,” says Stus.</p>
<p>The book, titled “Secret Stories of Small and Big Victories”, was first released in audio format for free, to enable access for families fleeing Ukraine.</p>
<p>A psychologist supervised and checked “every word,” Stus says.</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'>
        <div class='media__item  '><picture><img src='https://s.france24.com/media/display/ba2d9eb2-ce9f-11ed-8fc4-005056a90284/94661b309e9b3fd061f71ff2f12726d81b264a24.webp'  alt='' /></picture></div>
        
    </figure></p>
<p>She advises against lying to children about war, saying: “When a child asks, they must be told and given an explanation.”</p>
<p>Her stories are “realistic, so as not to give children illusions that the war is some kind of fairy tale,” she says.</p>
<p>Instead, she offers them “tools to cope”.</p>
<p>In one story, a little girl says Ukraine is fighting “bad baddies”.</p>
<p>A boy tells her the enemy are in fact Russians.</p>
<p>Stus says this wording was “an extremely difficult decision”.</p>
<p>“The fact is that the people who have come to kill us – including children and my relatives – are residents of Russia,” she says.</p>
<p>“No matter how much I’d like to call them abstract names from films or cartoons, this would be deceiving our children.”</p>
<p>However, the book teaches children that troubles can be overcome, she says.</p>
<p>“Children should always be given hope.”</p>
<ul>
<li>Sesame films -</li>
</ul>
<p>Ukrainian children’s trauma is also prompting an international response.</p>
<p>This week, Ukrainian television channel, PlusPlus, began airing videos designed for children in crisis and war, created by the US makers of “Sesame Street”.</p>
<p>Right after the war broke out, Sesame Workshop set up “an immediate task force”, says Estee Bardanashvili, the organisation’s senior director and supervising producer for international social impact.</p>
<p>“We know from research that prolonged trauma affects children’s development.”</p>
<p>As well as dubbing existing content designed to support children through turmoil and displacement, the team commissioned short live-action films featuring Ukrainian children.</p>
<p>    <figure class='media  sm:w-full  w-full  media--stretch    media--uneven  media--stretch'>
        <div class='media__item  '><picture><img src='https://s.france24.com/media/display/ba5f36fc-ce9f-11ed-9406-005056bf30b7/c0c69dc3f6c8e53dcd55e282b27de76d7eeefd87.webp'  alt='' /></picture></div>
        
    </figure></p>
<p>Shot in January, “they are really mini-documentaries,” Bardanashvili says, with children talking about cooking a traditional dish, playing the “bandura” stringed instrument and embroidering “vyshyvanka” shirts.</p>
<p>The videos show “what the children really feel that they’re proud of, what are some of the ways that they’re coping with the crisis and with the war,” Bardanashvili says.</p>
<p>There are no direct references to war, and Sesame Workshop seeks to help children with “coping tools and skills”, she says.</p>
<p>“Trauma does have long-lasting effects on you,” she says, stressing the importance of “moments of joy and moments of learning”.</p>
]]></content:encoded>
      <category>Life &amp; Style</category>
      <guid>https://english.aaj.tv/news/30316536</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Mar 2023 10:29:26 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com (AFP)</author>
      <media:content url="https://i.aaj.tv/large/2023/03/301023186f3a0a5.jpg?r=102926" type="image/jpeg" medium="image" height="480" width="800">
        <media:thumbnail url="https://i.aaj.tv/thumbnail/2023/03/301023186f3a0a5.jpg?r=102926"/>
        <media:title>Children chatter and giggle as they do colouring, listen to stories, build Lego and get their faces painted. AFP
</media:title>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
