<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Aaj TV English News - Life &amp; Style</title>
    <link>https://english.aaj.tv/</link>
    <description>Aaj TV English</description>
    <language>en-Us</language>
    <copyright>Copyright 2026</copyright>
    <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 06:43:40 +0500</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 23 Apr 2026 06:43:40 +0500</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <item xmlns:default="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
      <title>Fan fury in China after 'Friends' LGBTQ plotline censored
</title>
      <link>https://english.aaj.tv/news/30278575/</link>
      <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;The highly anticipated return of "Friends" to Chinese streaming platforms soured quickly after fans noticed an LGBTQ plotline was cut from the American sitcom -- and their complaints were censored too.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;China's top platforms started streaming the series on Friday, but the back story of a lesbian character was absent from the first season's second episode.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Fans flooded social media with complaints about the removal, with the top-trending hashtag "Friends censored" racking up tens of millions of views on the Twitter-like Weibo platform.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;"I compared this episode and found that all the lines referring to Ross's ex-wife Carol being a lesbian were deleted. It's very clearly disjointed," wrote one user, whose post gained more than 177,000 likes.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Foreign films and television programmes that include content authorities consider "sensitive", such as LGBTQ themes, sex, politics and violence, are routinely censored in China.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;"Why would there be a need to mention it? Homosexuality doesn't exist here, so it's perfect forever. Everyone's happy living under this government," read another apparently sarcastic comment.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The criticism was also censored on the weekend, and the protest hashtag was replaced by "Why is friends so popular" on Sunday.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;"Friends", which follows a group of six young people in New York, originally ran from 1994 to 2004 in the United States.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;It also became an international phenomenon, including in China, where it is hugely popular among millennials. Many young Chinese learned English by watching it on DVDs.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The series first ran in China -- uncensored -- on the streaming platform Sohu between 2012 and 2013.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Following the popularity of last year's reunion show, the country's streaming giants including Bilibili, Tencent, iQiyi and Youku decided to relaunch a censored version.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In addition to omitting the LGBTQ plotline in season one, sexually suggestive lines have been translated differently in the Chinese subtitles of the relaunched version to remove the innuendo.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The fan furore over "Friends" was the latest such wave of complaints from Chinese fans.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;The original ending of the cult classic American film "Fight Club" was restored in China following online criticism of the censored version, which concluded with a black screen and a coda explaining the police had caught all the criminals.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;In 2019, multiple scenes in the film "Bohemian Rhapsody" referencing queer music superstar Freddie Mercury's sexuality were dropped in its China release.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Under President Xi Jinping, Chinese authorities have pushed to purge society and culture of elements they deem unhealthy.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Guidelines released by the top media regulator in 2016 prohibited "vulgar, immoral and unhealthy content" in TV shows such as homosexuality, smoking, extramarital affairs and underage relationships.&lt;/p&gt;
</description>
      <content:encoded xmlns="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><strong>The highly anticipated return of "Friends" to Chinese streaming platforms soured quickly after fans noticed an LGBTQ plotline was cut from the American sitcom -- and their complaints were censored too.</strong></p>

<p>China's top platforms started streaming the series on Friday, but the back story of a lesbian character was absent from the first season's second episode.</p>

<p>Fans flooded social media with complaints about the removal, with the top-trending hashtag "Friends censored" racking up tens of millions of views on the Twitter-like Weibo platform.</p>

<p>"I compared this episode and found that all the lines referring to Ross's ex-wife Carol being a lesbian were deleted. It's very clearly disjointed," wrote one user, whose post gained more than 177,000 likes.</p>

<p>Foreign films and television programmes that include content authorities consider "sensitive", such as LGBTQ themes, sex, politics and violence, are routinely censored in China.</p>

<p>"Why would there be a need to mention it? Homosexuality doesn't exist here, so it's perfect forever. Everyone's happy living under this government," read another apparently sarcastic comment.</p>

<p>The criticism was also censored on the weekend, and the protest hashtag was replaced by "Why is friends so popular" on Sunday.</p>

<p>"Friends", which follows a group of six young people in New York, originally ran from 1994 to 2004 in the United States.</p>

<p>It also became an international phenomenon, including in China, where it is hugely popular among millennials. Many young Chinese learned English by watching it on DVDs.</p>

<p>The series first ran in China -- uncensored -- on the streaming platform Sohu between 2012 and 2013.</p>

<p>Following the popularity of last year's reunion show, the country's streaming giants including Bilibili, Tencent, iQiyi and Youku decided to relaunch a censored version.</p>

<p>In addition to omitting the LGBTQ plotline in season one, sexually suggestive lines have been translated differently in the Chinese subtitles of the relaunched version to remove the innuendo.</p>

<p>The fan furore over "Friends" was the latest such wave of complaints from Chinese fans.</p>

<p>The original ending of the cult classic American film "Fight Club" was restored in China following online criticism of the censored version, which concluded with a black screen and a coda explaining the police had caught all the criminals.</p>

<p>In 2019, multiple scenes in the film "Bohemian Rhapsody" referencing queer music superstar Freddie Mercury's sexuality were dropped in its China release.</p>

<p>Under President Xi Jinping, Chinese authorities have pushed to purge society and culture of elements they deem unhealthy.</p>

<p>Guidelines released by the top media regulator in 2016 prohibited "vulgar, immoral and unhealthy content" in TV shows such as homosexuality, smoking, extramarital affairs and underage relationships.</p>
]]></content:encoded>
      <category>Life &amp; Style</category>
      <guid>https://english.aaj.tv/news/30278575</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Feb 2022 13:33:34 +0500</pubDate>
      <author>none@none.com (AFP)</author>
      <media:content url="https://i.aaj.tv/large/2022/02/620a1393580c8.jpg" type="image/jpeg" medium="image" height="467" width="705">
        <media:thumbnail url="https://i.aaj.tv/thumbnail/2022/02/620a1393580c8.jpg"/>
        <media:title>"Friends", which follows a group of six young people in New York, originally ran from 1994 to 2004 in the United States. AFP
</media:title>
      </media:content>
    </item>
  </channel>
</rss>
